AI proměnila evidenční fotky v jednotný katalog rekvizit

Felix Prop Rentals má ve sbírce přes milion rekvizit pro film, televizi a výstavy. Postavili jsme nový katalog a AI linku, která ze skladových snímků připravuje jednotné produktové fotografie, věcné popisky a překlady.

11 596

Předmětů ve vyhledávatelném online katalogu

1 měsíc

Za tuto dobu jsme sjednotili všechny fotografie v katalogu

3 jazyky

Čeština, angličtina a němčina

Kontrola

Každou fotografii před zveřejněním schvaluje člověk

Výzva

Felix Prop Rentals půjčuje filmovým štábům rekvizity z rozsáhlé sbírky. Její nafocená část čítá 11 596 předmětů, od židlí a lamp přes cedule až po historické vybavení. Původní fotografie ale vznikaly hlavně jako evidence ve skladu. Lišily se pozadím, světlem, ořezem i měřítkem a často na nich zůstalo pravítko, štítek nebo evidenční karta.

Tisíce položek nebylo reálné ručně vyčistit, pojmenovat, popsat a přeložit. Zároveň nestačilo fotografie jednoduše vylepšit. U půjčovny musí zůstat zachovaný přesně ten konkrétní kus včetně materiálu, opotřebení a všech důležitých detailů. AI si nesmí domyslet rozměr, značku ani stav.

Fotografie před a po

Každý vstup vypadá jinak. Někde překáží skladové okolí, jinde měřítko, špatné světlo nebo další předměty v záběru. Linka musí rekvizitu oddělit, ale nesmí ji přikrášlit ani změnit.

Původní evidenční fotografie děla ve skladu s plynovou lahví — Barokní dělo

Dělo oddělené od pozadí a připravené pro katalog — Barokní dělo

Původní fotografie černého otočného křesla mezi dalšími rekvizitami — Černé otočné křeslo

Černé otočné křeslo na jednotném neutrálním katalogovém pozadí — Černé otočné křeslo

Původní evidenční fotografie dalekohledu s měřítkem — Divadelní dalekohled

Dalekohled bez evidenčního měřítka na katalogovém pozadí — Divadelní dalekohled

Původní fotografie dvou trofejí položených na podlaze — Dvojice srnčích trofejí

Dvě trofeje s přesně zachovanými hranami na katalogovém pozadí — Dvojice srnčích trofejí

U děla zmizelo skladové pozadí a plynová lahev. U křesla okolní regály a evidenční číslo. Dalekohled přišel o měřítko, zatímco u trofejí bylo potřeba zachovat jemné okraje parohů i vyřezávaných podložek.

Řízený proces

Postavili jsme pracovní linku, která propojuje původní evidenci, AI zpracování a lidské schválení. Veřejný katalog nikdy nečte výstup rovnou z modelu.

01
Originál zůstane uložený. Prezentační obrázek nikdy nepřepíše evidenční snímek.
02
AI připraví fotografii a text. Odstraní okolí, sjednotí pozadí a navrhne název, popis i překlady.
03
Pravidla hlídají fakta. Rozměr se uloží jen tehdy, když ho lze doložit pravítkem nebo čitelným údajem na fotografii.
04
Člověk rozhodne o zveřejnění. Výstup schválí, vrátí k úpravě nebo odmítne.

Schválená katalogová fotografie dřevěné komody — Nábytek

Schválená katalogová fotografie historického sporáku — Technika

Schválená katalogová fotografie pruhovaného zahradního lehátka — Zahrada

Stejným schvalovacím procesem prochází nábytek, technika i zahradní vybavení. Rozdílné tvary a materiály tak ve výsledku drží jeden vizuální standard.

Názvy a překlady

U fotografie práce nekončí. Ke každé položce připravujeme věcný název a popis v češtině, angličtině a němčině. Model popisuje viditelné vlastnosti; značku, rozměr ani stav si nesmí domyslet.

Jeden předmět, tři hotové jazykové verze

Název ani popis nejsou obecné šablony. Vycházejí z toho, co je na původních fotografiích skutečně vidět.

Barokní dělo na vysokých loukoťových kolech

Barokní dělo ráže 63 mm s dlouhou štíhlou hlavní rozšířenou u ústí, uloženou na dřevěném lafetovém rámu se dvěma vysokými loukoťovými koly. Kov hlavně je tmavě zoxidovaný, dřevo lafety má šedohnědou patinu a otlačené hrany.

Baroque-style cannon on tall spoked wheels

A Baroque-style cannon of 63 mm calibre with a long slender barrel flared at the muzzle, mounted on a wooden carriage frame with two tall spoked wheels. The barrel’s metal has darkened with oxidation, and the carriage wood carries a grey-brown patina with worn edges.

Barockkanone auf hohen Speichenrädern

Eine Barockkanone im Kaliber 63 mm mit langem, schlankem, am Mündungsende ausgestelltem Rohr auf einem hölzernen Lafettenrahmen mit zwei hohen Speichenrädern. Das Metall des Rohrs ist dunkel oxidiert, das Holz der Lafette zeigt eine graubraune Patina mit abgenutzten Kanten.

Kód: 20180525_184548
Kategorie: Zbraně / Děla
Epocha: 19. století
Materiál: Dřevo, kov

Pracovní katalog

Nový web není jen výkladní skříň. Filmový štáb v něm může hledat podle názvu nebo evidenčního kódu, procházet kategorie a podkategorie a filtrovat podle období, materiálu, barvy, velikosti nebo počtu kusů. Vybrané rekvizity skládá do scén v rámci svého projektu a seznam může vytisknout nebo odeslat Felixu jako podklad k poptávce.

Nábytkový katalog Felix Prop Rentals s kategoriemi, filtry a produktovými kartami — Nábytkový katalog s filtry a vyhledáváním podle názvu nebo evidenčního kódu.

Katalog je dostupný bez registrace. Přihlášení je potřeba až ve chvíli, kdy chce zákazník uložit více projektů a vracet se k nim z jiného zařízení. Celý web funguje v češtině, angličtině a němčině pro české i zahraniční produkce.

Otevřít živý katalog Felix Rentals

Výsledek

Felix Prop Rentals má jeden systém pro prezentaci sbírky i její postupné zpracování. V katalogu je 11 596 předmětů a všechny produktové fotografie jsme sjednotili během jednoho měsíce. Průběžně k nim přibývají přesné názvy, popisy, překlady a doložitelné rozměry. AI odvádí opakovanou práci, kontrolní pravidla brání vymyšleným údajům a tým Felixu má poslední slovo před zveřejněním.

Zpět na případové studie

Chcete automatizovat procesy, které vás brzdí?

Řeknete nám, co vás zdržuje. My navrhneme řešení a ukážeme, co AI zvládne za vás.

Nezávazná konzultace